Примеры употребления "знакомятся" в русском

<>
показать все
Знакомятся с документами университета, получают их копии; Знайомитися із документами Товариства, отримувати їх копії;
Знакомятся в 22-м выпуске. Знайомляться в 22-му випуску.
Так читатели знакомятся с его биографией. Стаття знайомить читачів з його біографією.
Они знакомятся и становятся друзьями. Вони знайомляться і стають друзями.
Они знакомятся с мнением коллег. Вони знайомляться з думкою колег.
Посетители знакомятся с материалами выставки. Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки.
Студенты знакомятся с экспозицией фотовыставки Студенти знайомляться з експозицією фотовиставки
Ежедневно с интернетом знакомятся тысячи людей. Щодня з інтернетом знайомляться тисячі людей.
20х30 Ученики школы знакомятся с фотовыставкой 20х30 Учні школи знайомляться з фотовиставкою
Российские дети знакомятся с работой аэропортов Російські діти знайомляться з роботою аеропортів
Патрик знакомится с иллюзионистом Берти. Патрик знайомиться з ілюзіоністом Берті.
Можно знакомиться также на йоге. Можна знайомитися також на йозі.
Знакомьтесь, атомайзер Quasar-T RTA. Знайомтеся, атомайзер Quasar-T RTA.
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
Знакомься везде, где только можно Знайомся скрізь, де тільки можна
Итак, знакомьтесь - "мистер" Adonis Max. Отже, знайомтесь - "містер" Adonis Max.
Сторона защиты знакомится с материалами дела. Сторона захисту ознайомлюється з матеріалами справи.
В основе проекта "Давайте знакомиться. Про реалізацію проекту "Давай знайомитись.
Одновременно знакомилась с западной культурой. Водночас знайомилася із західною культурою.
Его преемники знакомились с его журналом. Його наступники ознайомлювались з його журналом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ