Примеры употребления "злодей" в русском

<>
Иуда: злодей или просвещенный герой? Юда: лиходій або просвітлений герой?
Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.
Тони Старк - не злодей "Гражданской войны" Тоні Старк - не злодій "Великого протистояння"
Робин Гуд: герой или злодей? Робін Гуд: Герой або лиходій?
Злодей и заклятый враг Шкипера. Лиходій і заклятий ворог Шкіпера.
Лучший злодей - Фернандо Чангеротти - ПОБЕДА. Кращий лиходій - Фернандо Чангеротті - ПЕРЕМОГА.
"Вот, вот злодей!" - раздался общий вопль, "Ось, ось лиходій!" - пролунав загальний крик,
Отец был злодей, а детки невинны. Батько був лиходій, а дітки невинні.
Галактазар (англ. Gallaxhar) - главный злодей мультфильма. Галактазар (англ. Gallaxhar) - головний лиходій мультфільму.
Злодей Шито-Крыто хочет захватить мир. Лиходій Шито-Крито хоче захопити світ.
Адмирал Хамура Кусаки - главный злодей книги. Адмірал Хамура Кусакі - головний лиходій книги.
Доркус Аврелий - главный злодей в мультфильме. Доркус Аврелій - головний лиходій в мультфільмі.
Ему противостоит злодей барон де Лансиньяк. Йому передстоїть лиходій барон де Лансиньяк.
И в ужасе под топором злодеи І в жаху під сокирою лиходії
Он шел казнить злодея своего, Він йшов стратити лиходія свого,
Музыкальный блокбастер "Герои против Злодеев" Музичний блокбастер "Герої проти Лиходіїв"
Злодеев задержали на месте преступления. Зловмисників затримали на місці злочину.
они должны помешать злодею осуществить свой замысел. він повинен перешкодити лиходієві здійснити свій задум.
Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея. Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника.
"Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея. "Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!