Примеры употребления "зимой" в русском с переводом "зима"

<>
Зимой в Хургаде теплый и сухой. Зима в Хургаді тепла і суха.
Зима сорок пятого выдалась мягкой. Зима сорок п'ятого видалася м'якою.
Однако и зима здесь прохладнее. Однак і зима тут прохолодніше.
Полумарафон "Полтавская зима" 2019 - ВсеПробеги Напівмарафон "Полтавська зима" 2019 - ВсеПробеги
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Барклай, зима иль русский бог? Барклай, зима иль російська бог?
Нынешняя зима преподнесла немало "сюрпризов". В цьому році зима підготувала чимало сюрпризів.
Зима - довольно засушливая и короткая; Зима - достатньо посушлива та коротка;
Австралийский меринос с тусса "Зима" Австралійський меринос з туса "Зима"
Зима - трудное время для птиц. Зима - важкий час для птахів.
Суровая зима затрудняла боевые действия. Сувора зима ускладнювала бойові дії.
Просто зима, полагаете вы? - Полагаю... Просто зима, вважаєте ви? - Вважаю.
Тяжелая зима что затянулась до Важка зима що затягнулася до
Прохладное утро - зима рано наступит. Прохолодний ранок - зима рано настане.
Зима снова пришла в Горловку. Зима знову прийшла в Горлівку.
Зима холодная, с неустойчивой погодой. Зима холодна, з нестійкою погодою.
Зима же здесь намного холоднее. Одначе зима тут значно холодніша.
Зима умеренно мягкая и малоснежная. Зима помірно м'яка і малосніжна.
Зима подкралась, как всегда, неожиданно... Зима прийшла, як завжди, раптово...
Зима очень суровая и сухая. Зима дуже сувора і суха.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!