Примеры употребления "зимнем" в русском

<>
Хвойные растения в зимнем саду. Хвойні рослини в зимовому саду.
Ольга Кваша "Олень в зимнем лесу" Ольга Кваша "Олень в зимовому лісі"
Приглашаем в зимнем сезоне 2018 / 2019! Запрошуємо в зимовому сезоні 2018 / 2019!
Ищете букет невесты в зимнем стиле? Шукаєте букет нареченої в зимовому стилі?
Морепродукты просто незаменимы в зимнем рационе. Морепродукти просто незамінні в зимовому раціоні.
Воины Армии УНР в Зимнем походе. Вояки Армії УНР у Зимовому поході.
В зимнем наряде оперение более тусклое. У зимовому вбранні рудий відтінок тьмяніший.
В зимнем саду собрана коллекция скульптур. У зимовому саду зібрана колекція скульптур.
Лесная песня "на Зимнем кинорынке ОМКФ Лісова пісня "на Зимовому кіноринку ОМКФ
Сейчас в Ахвазе зимнее время. Зараз в Ахваз зимовий час.
Фасадные системы и зимние сады Фасадні системи та зимові сади
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Прокат летнего и зимнего инвентаря Прокат літнього та зимового інвентаря
Зимнее пальто для девочек "Аурика" Зимове пальто для дівчаток "Ауріка"
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009. Бронзовий призер зимової Універсіади 2009.
Когда переходить на зимнюю резину? Коли переходити на зимову гуму?
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
Началась советско-финляндская "зимняя" война. Почало радянсько-фінляндською "зимовою" війни.
Перед зимними праздниками детским домам вручили: Перед зимовими святами дитячим будинкам вручили:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!