Примеры употребления "зеркало" в русском

<>
показать все
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
Официальный сайт Ярослава Евдокимова "Зеркало недели. Офіційний сайт Ярослава Євдокимова "Зеркало недели.
Отдел политики еженедельника "Зеркало недели". Редактор відділу політики тижневика "ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ"
Глухое зеркало внешнего резонатора (плоское). Глухе дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
УФ покрытие Блестящий, как зеркало УФ покриття Блискучий, як дзеркало
Поиск потусторонних сфер. / / Зеркало недели. Відшукування потойбічних сфер. / / Дзеркало тижня.
Отражатель используется как перископическое зеркало. Відбивач використовується як перископичне дзеркало.
"Я - Катя Семёнова". / / "Зеркало недели". "Я - Катя Семенова". / / "Дзеркало тижня".
Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало" Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало"
"Зеркало Сердечной Сущности Ваджрасаттвы" (тиб. "Дзеркало Серцевої Сутності Ваджрасатви" (тиб.
Полупрозрачное зеркало внешнего резонатора (плоское). Напівпрозоре дзеркало зовнішнього резонатора (плоске).
LED зеркало для макияжа свет LED дзеркало для макіяжу світло
Глухое зеркало внутреннего резонатора (вогнутое). Глухе дзеркало внутрішнього резонатора (увігнуте).
• Включает производство "зеркало" отделка инструментов • Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів
Особенность Материал: алюминиевая рама, зеркало особливість Матеріал: алюмінієва рама, дзеркало
Звонок и зеркало на руле; дзвінок і дзеркало на кермі;
BetCity: актуальное online зеркало сайта BetCity: актуальне online дзеркало сайту
Влагостойкое зеркало с серебряной амальгамой; Вологостійке дзеркало зі срібною амальгамою;
В углу находилось большое зеркало. В кутку було велике дзеркало.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ