Примеры употребления "земные" в русском с переводом "земну"

<>
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Старейшую земную породу найдено на... Найстарішу земну породу знайдено на...
Природа планеты чем-то напоминает земную. Природа планети чимось нагадує земну.
Первые образовали ядро, вторые - земную кору. Перші утворили ядро, другі - земну кору.
Землетрясение в Японии сдвинуло земную ось! Землетрус в Японії зрушив земну вісь.
Вместе они слагают материковую земную кору. Разом вони складають материкову земну кору.
Проходя через земную атмосферу, И. и. Проходячи через земну атмосферу, І.
Земную кору может сотрясать недели, месяцы. Земну кору може стрясати тижні, місяці.
Земная атмосфера видна в виде красноватого кольца. Земну атмосферу видно у вигляді червонястого кільця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!