Примеры употребления "земному" в русском с переводом "земна"

<>
Земная гравитация ослабнет 4 января? Земна гравітація ослабне 4 січня?
Это была третья земная атмосфера. Це була третя земна атмосфера.
Земная твердь осваивалась человеком неравномерно. Земна твердь освоювалася людиною нерівномірно.
Верхняя часть литосферы - земная кора. Верхня частина літосфери - земна кора.
дилогия "Любовь земная" и "Судьба"; дилогія "Любов земна" і "Доля";
Наибольшая земная ценность ? это жизнь. Найбільша земна цінність ‒ це життя.
Существуют понятия "земная кора" и "литосфера". з поняттями "земна кора" і "літосфера";
Строение Земли: земная кора, мантия, ядро. Будова Землі: земна кора, мантія, ядро.
Земная магма также является источником радиоактивности. Земна магма також є джерелом радіоактивності.
Источником длинноволнового спектра является земная поверхность. Джерелом довгохвильового спектра є земна поверхня.
Ему присуща тонкая океаническая земная кора. Йому властива тонка океанічна земна кора.
Земная поверхность получает тепло только днем. Земна поверхня отримує тепло тільки вдень.
География нашей деятельности - весь земной шар! Географія нашої діяльності - вся земна куля!
Титул "Миссис Земной шар" завоевала москвичка. Титул "Місіс Земна куля" завоювала москвичка.
Океаническая земная кора делится на 3 слоя: Океанічна земна кора ділиться на 3 шари:
Как вы знаете, земная поверхность весьма неровная. Ви вже знаєте, що земна поверхня нерівна.
1942 - Наталья Земная (Зубицкая), украинский целительница-фитотерапевт. 1942-го - Наталя Земна (Зубицька), українська цілителька-фітотерапевт.
Земной шар окаймлён ободком с изображением рукопожатий. Земна куля облямована обідком із зображенням рукостискань.
Океаническая земная кора имеет толщину до 5-10 км. Океанічна земна кора має товщину 5-10 км.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!