Примеры употребления "землетрясении" в русском с переводом "землетрусу"

<>
показать все
Интенсивность землетрясений измеряется в баллах. Інтенсивність землетрусу оцінюється в балах.
Магнитуда землетрясения достигала 6,5. Магнітуда землетрусу становила 6,5.
Выделяют гипоцентр и эпицентр землетрясения. Виділяють гіпоцентр та епіцентр землетрусу.
Жертвами землетрясения стали десятки иранцев. Жертвами землетрусу стали десятки іранців.
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
Эту точку называют фокусом землетрясения. Цю точку називають фокусом землетрусу.
Магнитуда землетрясения достигла 5,1. Магнітуда землетрусу становила 5,1.
Портленд риск землетрясения Орегон карте Портленд ризик землетрусу Орегон карті
внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии; раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії;
Сейсмический момент землетрясения определяется как: Сейсмічний момент землетрусу визначається як:
Магнитуда землетрясения достигла более 5. Магнітуда землетрусу склала понад 5.
Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу
Эпицентр землетрясения был около города Барда. Епіцентр землетрусу був біля міста Барда.
После землетрясения произошло семь афтершоковых толчков. Після землетрусу були зареєстровані сім афтершоків.
Но механика нынешнего землетрясения гораздо сложнее. Але механіка нинішнього землетрусу набагато складніша.
Эпицентр землетрясения находился на территории Киргизии. Епіцентр землетрусу розташований на території Киргизстану.
землетрясения, извержения вулкана или удара молнии; землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки;
Последствия землетрясения не ограничились разрушенными домами. Наслідки землетрусу не обмежилися зруйнованими будинками.
Ужасная стихия: видео землетрясения на Лесбосе... Жахлива стихія: відео землетрусу на Лесбосі...
Руины домов в Пелилео после землетрясения Руїни будинків у Пелілео після землетрусу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ