Примеры употребления "земельному" в русском с переводом "земельна"

<>
показать все
Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?
Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.
Должна состояться полноценная земельная децентрализация. Має відбутись повноцінна земельна децентралізація.
Дифференциальная и монопольная земельная рента. Диференціальна та монопольна земельна рента.
Какая земельная реформа нужна Украине? Яка земельна реформа потрібна Україні?
"Произойдет ли земельная реформа - увидим. "Чи відбудеться земельна реформа - побачимо.
Этот доход равен земельной ренте. Таким доходом є земельна рента.
Красивый земельный участок в Яремче. Гарна земельна ділянка в Яремче.
Освободившийся земельный участок остался незастроенным. Звільнена земельна ділянка залишилася незабудованою.
Украина, г. Львов, ул. Земельная, 22 Україна, м. Львів, вул. Земельна, 22
Более правильно пользоваться термином "земельная рента". Більш правильно користуватися терміном "земельна рента".
Сейчас для этого подбираются земельные участки. Наразі для цього добирається земельна ділянка.
Земельный участок принадлежит местному фермерскому хозяйству. Земельна ділянка належить місцевому фермерському господарству.
Продается земельный участок в районе Вула. Продається земельна ділянка в районі вул.
Земельная реформа петляет вот уже четверть века. Земельна реформа петляє от уже чверть століття.
Важнейшей, по нашему мнению, является земельная реформа. Найважливішою, на нашу думку, є земельна реформа.
Земельная рента бывает абсолютной, дифференциальной и монопольной. Земельна рента буває абсолютної, диференціальної й монопольної.
земельные владения были в руках польских магнатов. Земельна власність зосереджувалася в руках польських магнатів.
Продается прекрасный земельный участок площадью 10 соток. Продається земельна ділянка загальною площею 10 соток.
Земельный участок 15 соток, правильной формы, огорожен. Земельна ділянка 15 соток, правильної форми, свердловина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ