Примеры употребления "здоровые" в русском с переводом "здорові"

<>
А. Алексин "Больные и здоровые". А. Алексін "Хворі і здорові".
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Яна Быстрова "Выживут только здоровые" Яна Бистрова "Виживуть тільки здорові"
Интерфом Холдинг за здоровые материалы Інтерфом Холдинг за здорові матеріали
Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.
Как выстраивать "здоровые" отношения с ребенком? Як вибудовувати "здорові" стосунки з дитиною?
Чистый воздух - здоровые люди НПФ "Янтарь" Чисте повітря - здорові люди НВФ "Янтар"
6 смена "Здоровые дети - здоровая нация" 6 зміна "Здорові діти - здорова нація"
Все вы - люди молодые, здоровые, красивые. Всі ви - люди молоді, здорові, гарні.
Наша цель - здоровые и образованные люди. Наша мета - здорові і освічені люди.
Wet, утилизирован, сильные и здоровые волосы. Wet, утилізований, сильні і здорові волосся.
70% суицидов совершают психически здоровые дети. 70% суїцидів скоюють психічно здорові люди.
Стабильно здоровые животные с хорошей генетикой Стабільно здорові тварини з хорошою генетикою
Они стимулируют здоровые ганглиозные клетки сетчатки. Вони стимулюють здорові гангліозні клітини сітківки.
Здоровые зубы невозможны без здоровых десен. Здорові зуби неможливі без здорових ясен.
в более здоровые и любящие формы. в більш здорові і люблячі форми.
Ему позавидовали бы многие здоровые люди. Йому позаздрили б багато здорові люди.
умеющий строить и поддерживать здоровые отношения вміє будувати і підтримувати здорові відносини
Результат - здоровые зубы и безупречная улыбка! Результат - здорові зуби і бездоганна посмішка!
Здоровые ткани десен (без сине-серого канта) Здорові тканини ясен (без синьо-сірого канта)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!