Примеры употребления "звукам" в русском с переводом "звуків"

<>
показать все
чувствительность к свету и звукам. чутливість до світла і звуків.
Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека... Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини...
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
От его звуков дрожит земля. Від його звуків дрижить земля.
Позиционные и комбинаторные модификации звуков. Позиційні і комбінаторні зміни звуків.
Спонтанность звуков нереста у рыб Спонтанність звуків нересту у риб
Упражнения на произношение английских звуков: Вправи на вимову англійських звуків:
Определите количество букв и звуков. Визначте кількість букв і звуків.
слышание звуков или музыкальных тонов; слухання звуків або музичних тонів;
Волшебных звуков, чувств и дум; чарівних звуків, почуттів і дум;
Позиционные и комбинаторные изменения звуков. Позиційні та комбінаторні зміни звуків.
< Спонтанность звуков нереста у рыб ← Спонтанність звуків нересту у риб
По пути звуков. - Каунас, 1937. По дорозі звуків. - Каунас, 1937.
Для звуков жизни не щадить, Для звуків життя не шкодувати,
Укажите количество звуков и букв. Укажіть кількість звуків і букв.
Это явление называется октавным сходством звуков. Це явище називається октавною схожістю звуків.
Проблемами с различением на слух звуков. Проблемами з розрізненням на слух звуків.
правильной артикуляции - произношении звуков и слов; правильної артикуляції - вимові звуків та слів;
Вы никогда не избежите звуков ада. Ви ніколи не уникнете звуків пекла.
Сигнальное значение "механических" звуков у рыб Сигнальне значення "механічних" звуків у риб
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ