Примеры употребления "защитную" в русском с переводом "захисні"

<>
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Прокладки защитные - изготовление и установка. Прокладки захисні - виготовлення і установлення.
защитные фильтры для дисплеев (1225) захисні фільтри для дисплеіїв (1225)
Группа: Каски, шлемы защитные промышленные Група: Каски, шоломи захисні промислові
Многофункциональные защитные жесткие Путешествия чехла,... Багатофункціональні захисні жорсткі Подорожі чохла,...
T / C Вязаная Защитные перчатки T / C В'язана Захисні рукавички
"Имхотеп" - изначально открывает защитные возможности. "Імхотеп" - відпочатку відкриває захисні можливості.
Дополнительные (электромеханические) защитные конечные выключатели Додаткові (електромеханічні) захисні кінцеві вимикачі
Защитные фитинги - Китай Шанхай Shenyong Захисні фітинги - Китай Шанхай Shenyong
Тонированные защитные очки модного дизайна. Тоновані захисні окуляри модного дизайну.
X-Ray Защитные свинцовые продукты X-Ray Захисні свинцеві продукти
защитные фильтры для дисплеев (1259) захисні фільтри для дисплеіїв (1259)
защитные фильтры для дисплеев (47) захисні фільтри для дисплеіїв (47)
защитные фильтры для дисплеев (1162) захисні фільтри для дисплеіїв (1162)
На руки надевают защитные перчатки. На руки надягають захисні рукавички.
"Таотао также развил защитные навыки". "Таотао також розвинув захисні навички".
защитные корпусы для планшетов (75) захисні корпуси для планшетів (75)
защитные фильтры для дисплеев (303) захисні фільтри для дисплеіїв (303)
Защитные стены и надвратная колокольня. Захисні стіни і надбрамна дзвіниця.
каждая касса имеет защитные перегородки; кожна каса має захисні перегородки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!