Примеры употребления "затраченному" в русском

<>
time and material / по затраченному времени time and material / з витраченого часу
Необходимо постоянно фиксировать затраченное время. Треба постійно фіксувати витрачений час.
Количество затраченного времени считайте сами. Кількість витраченого часу рахуйте самі.
На это он затратил всего 21 секунду. На це він витрачає всього 21 секунду.
"затраченное" время, собрать свой "день" "затрачений" час, зібрати свій "день"
Условия проживания вполне соответствуют затраченным средствам. Умови проживання цілком відповідають затраченим коштам.
оценка средств моделирования (затраченных ресурсов); Оцінка засобів моделювання (витрачених ресурсів);
время, затраченное на отгрузку заказа; час, витрачений на відвантаження замовлення;
учет времени, затраченного на оказание услуг; облік часу, витраченого на надання послуг;
Затраченное время: от 30 минут. Витрачений час: від 30 хвилин.
Затраченное время: 15-30 минут. Витрачений час: 15-30 хвилин.
Затраченное время: 10-20 минут. Витрачений час: 10-20 хвилин.
Среднее время, затраченное на генерацию страницы. Середній час, витрачений на генерацію сторінки.
Время, затраченное на работу, значения не имеет. Час, витрачений на работу, значення не має.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!