Примеры употребления "засвидетельствовано" в русском

<>
показать все
На писаному камни засвидетельствовано более 50 знаков. На Писаному камені засвідчено більше 50 знаків.
Дата смерти Этельреда не засвидетельствована; Дата смерті Етельреда не засвідчена;
должна быть должным образом засвидетельствована. мають бути належним чином засвідчені.
Она засвидетельствовала неорганизованность его врагов. Вона засвідчила неорганізованість його ворогів.
2) нотариально засвидетельствованная копия устава; 2) нотаріально засвідчена копія статуту;
Подлинность подписи должна быть нотариально засвидетельствована. Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені.
2) засвидетельствованная декларация о происхождении товара; 2) засвідчена декларація про походження товару;
Копии документов должны быть нотариально засвидетельствованы. Копії документів повинні бути нотаріально засвідчені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ