Примеры употребления "зарегистрироваться" в русском с переводом "зареєструйтесь"

<>
Зарегистрируйтесь в программе вознаграждений Mastercard. Зареєструйтесь у програмі винагород Mastercard.
Зарегистрируйтесь онлайн и получите скидку Зареєструйтесь онлайн і отримайте знижку
Зарегистрируйтесь на Re-volt Race Зареєструйтесь на Re-volt Race
Просто зарегистрируйтесь и начните работать. Просто зареєструйтесь та почніть працювати.
Выберите тип билета и зарегистрируйтесь Оберіть тип квитка та зареєструйтесь
Зарегистрируйтесь и получайте интересные предложения Зареєструйтесь та отримуйте цікаві пропозиціі
Загрузите мобильное приложение и зарегистрируйтесь Завантажте мобільний додаток та зареєструйтесь
Зарегистрируйтесь, чтобы разместить свой отзыв Зареєструйтесь, щоб опублікувати ваш відгук
Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше. Зареєструйтесь у програмі Mastercard Більше.
Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку 10% Зареєструйтесь, щоб отримати знижку 10%
Или зарегистрируйтесь с помощью email Або зареєструйтесь за допомогою email
Зарегистрируйтесь и создайте личный кабинет салона Зареєструйтесь і створіть особистий кабінет салону
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы отправлять комментарии. Ввійдіть або зареєструйтесь, щоб залишати коментарі.
Зарегистрируйтесь на экзамен (предварительная регистрация обязательна) Зареєструйтесь на іспит (попередня реєстрація обов'язкова)
Чтобы пройти пробное бесплатное занятие - Зарегистрируйтесь Щоб пройти пробне безкоштовне заняття - Зареєструйтесь
Зарегистрируйтесь и получите адрес нашего склада Зареєструйтесь та отримайте адресу нашого складу
Зарегистрируйтесь для оповещения о новой работе Зареєструйтесь для оповіщення про нову роботу
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для получения доступа. Буль-ласка, увійдіть або зареєструйтесь для отримання доступу.
Зарегистрируйтесь и оплатите абонемент на 30 дней. Зареєструйтесь і купуйте абонемент на 30 днів.
Зарегистрируйтесь и получите demo-доступ к PlanoHero Зареєструйтесь та отримайте demo-доступ до PlanoHero
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!