Примеры употребления "запроектированных" в русском

<>
Среди запроектированных институтом наиболее значительные: Серед запроектованих інститутом найбільш значні:
Запроектированы три беговых грунтовых дорожки. Запроектовано три бігові грунтові доріжки.
вблизи микрорайона запроектирован новый автовокзал.... поблизу мікрорайону запроектований новий автовокзал....
Для автомобилей жителей комплекса запроектирован паркинг. Для автомобілів мешканців комплексу запроектовано паркінг.
Запроектирован для активной молодой семьи. Запроектований для активної молодої сім'ї.
Дымоудаление запроектировано с обоих уровней паркинга. Димовидалення запроектовано з обох рівнів паркінгу.
Коксохимическое производство запроектировано на 10 коксовых батарей. Коксохімічне виробництво запроектовано на 10 коксових батарей.
Административно-бытовой стороне запроектировано двухэтажным, коридорного типа. Адміністративно-побутову частину запроектовано двоповерховою, коридорного типу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!