Примеры употребления "запорожские" в русском с переводом "запорізький"

<>
Copyright © 2014 Запорожский национальный университет Copyright © 2014 Запорізький національний університет
ООО "Запорожский титано-магниевый комбинат"; ТОВ "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
КП "Запорожский титано-магниевый комбинат"; КП "Запорізький титано-магнієвий комбінат";
Запорожский областной туристическо-информационный центр Запорізький обласний туристично-інформаційний центр
Запорожский пивоваренный завод - Carlsberg Ukraine Запорізький пивоварний завод - Carlsberg Ukraine
Запорожский титано-магниевый комбинат, фото: Запорізький титано-магнієвий комбінат, фото:
Международный джаз-фестиваль "Запорожский джем" (осень) Міжнародний джаз-фестиваль "Запорізький джем" (осінь)
Нова Пошта Запорожский марафон 2019 - ВсеПробеги Нова Пошта Запорізький марафон 2019 - ВсеПробеги
Народный музей КП "Запорожский титано-магниевый комбинат" Народний музей КП "Запорізький титано-магнієвий комбінат"
Запорожский "Металлург" подписал двух экс-игроков "Металлиста" Запорізький "Металург" підписав двох екс-гравців "Металіста"
запорожский "Металлург" проиграл полтавской "Ворскле" 3:0; запорізький "Металург" програв полтавській "Ворсклі" 3:0;
Историко-культурный комплекс "700-летний запорожский дуб" Історико-культурний комплекс "700-річний запорізький дуб"
Запорожский институт им. гетмана Петра Сагайдачного (МАУП); Запорізький інститут ім. гетьмана Петра Сагайдачного (МАУП);
Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.
Запорожский титано-магниевый комбинат - производитель титановой продукции. Запорізький титано-магнієвий комбінат - виробник титанової продукції.
Запорожский флеш-моб прошел вечером 28-го июля. Запорізький флеш-моб пройшов увечері 28-го липня.
3-й Запорожский им. гетмана Б. Хмельницкого пехотный полк. 3-й Запорізький імені гетьмана Б. Хмельницького піхотний полк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!