Примеры употребления "запоминающие" в русском

<>
Чем различаются постоянные запоминающие устройства? Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої?
не нужно запоминать еще один PIN; не потрібно запам'ятовувати ще один PIN;
2 - постоянное запоминающее устройство (ПЗУ); 2 - постійне запам'ятовуючий пристрій (ПЗП);
Мы запоминаем позитивные уроки лучше негативных. Ми запам'ятовуємо позитивні уроки краще негативних.
• не запоминает время установки браузера; • не запам'ятовує час інсталяції браузера;
Вам не обязательно запоминать свой пароль. Вам не обов'язково пам'ятати свій пароль.
Входы, которые запоминают исходное значение Входи, які пам'ятають оригінальне значення
Объём оперативного запоминающего устройства составлял 140 слов. Обсяг оперативного запам'ятовуючого пристрою становив 140 слів.
Накопители относятся к внешним запоминающим устройствам. Накопичувачі ставляться до зовнішніх запам'ятовувальних пристроїв.
Все эти устройства называют "запоминающими устройствами". Усі ці пристрої називають "запам'ятовуючими пристроями".
Назовите виды внешних запоминающих устройств. Назвіть імена зовнішніх запам'ятовуючих пристроїв.
запоминать количество и время предыдущих посещений; запам'ятовувати кількість і час попередніх відвідувань;
Карта памяти - миниатюрное запоминающее устройство. Карта пам'яті - мініатюрний запам'ятовуючий пристрій.
Как легко запоминать испанские слова и правила? Як легко запам'ятовувати іспанські слова й правила?
Не нужно запоминать еще один PIN-код Не треба запам'ятовувати ще один PIN-код
Так же полезна способность быстро запоминать факты. Так само корисна здатність швидко запам'ятовувати факти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!