Примеры употребления "западную" в русском с переводом "західному"

<>
показать все
Размещен на западном побережье острова. Розташований на західному узбережжі острова.
Виллы в Западном Суссексе (2) Вілли в Західному Суссексі (2)
Западном берегу Нового Орлеана карте Західному березі Нового Орлеана карті
На западном побережье холодает раньше. На західному узбережжі холодає раніше.
В западном Казахстане есть ответвления. У західному Казахстані є відгалуження.
Только в западном регионе солнечно. Тільки у західному регіоні сонячно.
Укрепление траншей на Западном фронте Укріплення траншей на Західному фронті
Отдых на западном побережье Кр... Відпочинок на західному узбережжі Кр...
Работы на Западном реабилитационно-спортивном центре Роботи у Західному реабілітаційно-спортивному центрі
Обитают в Перу и Западном Эквадоре. Живуть у Перу й Західному Еквадорі.
Минья находится на западном берегу Нила. Мінья знаходиться на західному березі Нілу.
Занимает наибольшую площадь в Западном Саяне. Займає найбільшу площу в Західному Саяні.
Музей естественной истории - в западном флигеле. Музей природної історії - в західному флігелі.
На западном побережье - вяленые бараньи ребра. На західному узбережжі - в'ялені баранячі ребра.
Радиопостановку слушали и на Западном побережье. Радіопостановку слухали і на Західному узбережжі.
Немецкая оборона на Западном фронте рухнула. Німецька оборона на Західному фронті рухнула.
Деньги хранятся в надежном западном банке. Гроші зберігаються в надійному західному банку.
Он циркулировал только в Западном регионе. Він циркулював лише в Західному регіоні.
Штаны были найдены в Западном Китае. Штани були знайдені в Західному Китаї.
В нашем Западном реабилитационно-спортивном центре. У нашому Західному реабілітаційно-спортивному центрі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ