Примеры употребления "заниматься спортом" в русском

<>
Поэтому сегодня я продолжаю заниматься спортом. Тому сьогодні я продовжую займатися спортом.
Сегодня модно заниматься спортом, модно быть спортивным. Сьогодні модно займатися спортом і стежити за собою.
заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;
Сегодня модно быть здоровым и заниматься спортом. Насьогодні модно бути здоровим, займатися спортом.
В вузе продолжала заниматься спортом. У виші продовжив заняття спортом.
Ученые призывают больных артритом заниматься спортом. Вчені закликають хворих артритом займатися спортом.
Сегодня заниматься спортом стало модно ". Сьогодні стало модно займатися спортом! "
Заниматься спортом не только полезно, но и модно. Займатися спортом не лише необхідно, але й модно.
Можно ли заниматься спортом после лазерной абляции? Чи можна займатись спортом після лазерної абляції?
Заниматься спортом разрешается по истечению 3-5 месяцев. Займатися спортом дозволяється після закінчення 3-5 місяців.
систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;
Дети очень любят заниматься физкультурой и спортом. Дівчатам дуже подобається займатися фізкультурою і спортом.
Благодаря отцу Тайсон начал заниматься боксом. Завдяки батькові Тайсон почав займатися боксом.
Помимо музыки, ребята увлекаются изобразительным искусством, спортом. Крім музики, хлопець захоплювався образотворчим мистецтвом і спортом.
Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
После освобождения Калста продолжал заниматься бизнесом. Після звільнення Калста продовжував займатися бізнесом.
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
В школьные годы начал заниматься пантомимой. В шкільні роки почав займатися пантомімою.
2001 Королевский К. Ю. Увлекается конным спортом, фотографией. 2001 Королівський К. Ю. Захоплюється кінним спортом, фотографією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ