Примеры употребления "замужем" в русском с переводом "одружена з"

<>
показать все
Замужем за ботаником Эрихом Кукком. Одружена з ботаніком Еріхом Кукком.
Была замужем за Ричардом Гиром. Була одружена з Річардом Гіром.
Замужем за педиатром Юрием Фандыковым. Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим.
Сун замужем за Джином Квоном. Сан одружена з Джином Квоном.
Была замужем за Г. Ягодой. Була одружена з Г. Ягодою.
замужем за Игорем Филоненко, врачом [4]. одружена з Ігорем Філоненко, лікарем [4].
Скарлетт МакАлистер замужем за Крисом Харрисом. Скарлетт Макалістер одружена з Крісом Харрісом.
Была замужем за драматургом Михаилом Рощиным. Була одружена з драматургом Михайлом Рощиним.
Была замужем за актёром Янисом Паукштелло. Була одружена з актором Янісом Паукштелло.
Была замужем за Львом Александровичем Гордоном. Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном.
Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом. Одружена з астронавтом НАСА Енді Томасом.
Людмила Рюмина была замужем за водителем. Людмила Рюміна була одружена з водієм.
Замужем за гандбольным тренером Зораном Кастратовичем. Одружена з гандбольным тренером Зораном Кастратовічем.
Была замужем за актёром Янисом Юровсом. Була одружена з актором Янісом Юровсом.
Была замужем за актёром Иваром Калныньшем. Була одружена з актором Івар Калниньш.
Замужем за канадским режиссёром Иэном Кесснером. Одружена з канадським режисером Іеном Кесснером.
Мерседес замужем за художником Дэвидом Гейзером. Мерседес одружена з художником Девідом Гейзером.
Юлия замужем за экономистом Йехезкелем Берковичем. Юлія одружена з економістом Йехезкелем Берковичем.
Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым. Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим.
Была замужем за Лоренсо Эрнандесом Вискаино. Була одружена з Лоренсо Ернандесом Віскаіно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ