Примеры употребления "закончив" в русском с переводом "закінчила"

<>
показать все
Закончил Львовский торгово-экономический институт. Закінчила Львівський торговельно-економічний інститут.
Закончил Луганское художественное училище (1970). Закінчила Луганське художне училище (1970).
Закончила двухгодичные курсы международной журналистики. Закінчила дворічні курси міжнародної журналістики.
Закончила гимназию и Варшавский университет. Закінчила гімназію та Варшавський університет.
Закончила филологический факультет Лиссабонского университета. Закінчила філологічний факультет Лісабонського університету.
она закончила MIT в Бостоне). вона закінчила MIT у Бостоні).
Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського. Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського.
2012, Первая группа студенток закончила 2012, Перша група студенток закінчила
Закончила специальность "Археология" в Болгарии. Закінчила спеціальність "Археологія" в Болгарії.
Закончила философский факультет Белградского университета. Закінчила філософський факультет Бєлградського університету.
Закончила курсы гидов-переводчиков (1998). Закінчила курси гідів-перекладачів (1998).
Анкара закончила операцию "Щит Евфрата" Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату"
Закончила Херсонское культурно-просветительское училище. Закінчила Херсонське культурно-освітнє училище.
Закончила Тернопольскую двухгодичную партийную школу. Закінчила Тернопільську дворічну партійну школу.
Образование начальное: закончила сельскую школу. Освіта початкова: закінчила сільську школу.
2009 - закончила Закарпатский художественный институт 2009 - закінчила Закарпатський художній інститут
Закончила студию стиля и визажа. Закінчила студію стилю та візажу.
Карано закончила христианскую школу Троицы. Карано закінчила християнську школу Трійці.
В 1893 закончила Львовскую консерваторию. В 1893 закінчила Львівську консерваторію.
Закончила ВГИК (мастерская Г. Тараторкина). Закінчила ВДІК (майстерня Г. Тараторкіна).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ