Примеры употребления "закарпатья" в русском с переводом "закарпаття"

<>
показать все
Графский род Шенборнов и Закарпатья. Графський рід Шенборнів та Закарпаття.
Шипот - самый мощный водопад Закарпатья. Шипот - найбільш потужний водоспад Закарпаття.
"Світ ФМ" - лидер радиовещания Закарпатья. "Світ ФМ" - лідер радіомовлення Закарпаття.
Также критикуется подготовка учителей Закарпатья. Також критикується підготовка вчителів Закарпаття.
Маршрут "Королевский" по замкам Закарпатья: Маршрут "Королівський" по замках Закарпаття:
Чехословакия согласилась на автономию Закарпатья. Чехословаччина погодилась на автономію Закарпаття.
Природа Закарпатья сказочно богата и красива. Природа Закарпаття казково багата і красива.
Село Колочава является примером поликультурности Закарпатья. Село Колочава є прикладом полікультурності Закарпаття.
Пекарь А. Очерки истории церкви Закарпатья. Пекар А. Нарис історії Церкви Закарпаття.
Восемьдесят процентов территории Закарпатья занимают горы. Вісімдесят відсотків території Закарпаття займають гори.
Население Закарпатья желало присоединиться к Украине. Населення Закарпаття бажало приєднатися до України.
Представители ВСП доминировали в советах Закарпатья; Представники УСП домінували в радах Закарпаття;
Чем удивит фестиваль "Музыкальное созвездие Закарпатья"? Чим здивує фестиваль "Музичне сузір'я Закарпаття"?
Крайна - чистая и свежая вода Закарпатья Крайна - чиста та свіжа вода Закарпаття
Новейший реализм в изобразительном искусстве Закарпатья ". Новітній реалізм в образотворчому мистецтві Закарпаття ".
Село находится в прекрасном уголке Закарпатья. Село знаходиться у прекрасному куточку Закарпаття.
Водопад Труфанец - высочайший естественный водопадом Закарпатья. Водоспад Труфанец є найвищим природним водоспадом Закарпаття.
Экскурсии незабываемыми уголками Прикарпатья и Закарпатья; Екскурсії незабутніми куточками Прикарпаття і Закарпаття;
Заказ "Паломнический тур по монастырям Закарпатья" Замовлення "Паломницький туру по монастирям Закарпаття"
Это одна из интереснейших страниц Закарпатья. Це одна із найцікавіших сторінок Закарпаття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ