Примеры употребления "зажги" в русском

<>
показать все
Началась Всеукраинская акция "Зажги свечу!". Розпочалася Всеукраїнська акція "Запали свічку!".
Зажги свечу в своем окне. Запаліть свічку на своєму вікні.
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
Скорей зажги свечу перед иконой. Швидше запали свічку перед іконою.
Традиционная акция "Зажги свечу памяти" Традиційна акція "Запаліть пам'яті свічку"
В 16:02 начнется Всеукраинская акция "Зажги свечку". О 16:02 розпочнеться Всеукраїнська акція "Засвіти свічку".
Скачать набор анимированных GIF "Зажги свечу" Завантажити набір анімованих GIF "Запали свічку"
Зажги виртуальную свечу на выбранном кладбище Запаліть віртуальну свічку на обраному кладовищі
В 16.02 начнется Всеукраинская акция "Зажги свечу". О 16.02 розпочнеться Всеукраїнська акція "Засвіти свічку".
Акция "Зажги свечу памяти" в Китае Акція "Запали свічку пам'яті" в Китаї
В Берлине провели акцию "Зажги свечу" У Берліні провели акцію "Запали свічку"
Выключи свет, включи джаз, зажги свечи. Вимкни світло, увімкни джаз, запали свічки.
В Кременчуге провели акцию "Зажги свечу" У Кременчуці пройшла акція "Запали свічку"
Традиционно состоится общественная акция "Зажги свечу". Традиційно відбудеться громадська акція "Запали свічку".
Акция "Зажги свечу памяти!" в Минске Акція "Запали свічку пам'яті!" у Мінську
В ее душе зажги любви желанье В її душі запали любові желанье
Зажги виртуальную свечу на могиле известного человека Запали віртуальну свічку на могилі знаменитої особи
В 16:00 началась всеукраинская акция "Зажги свечу". О 16:00 розпочалася всеукраїнська акція "Запали свічку".
В столице Сенегала зажгли свечу памяти В столиці Сенегалу запали свічку пам'яті
Зажгите свою спальню в стиле! Запаліть свою спальню в стилі!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ