Примеры употребления "задний" в русском с переводом "задні"

<>
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
надувные передние и задние колеса надувні передні та задні колеса
Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.
задние конечности достигают барабанной полости. задні кінцівки досягає барабанної порожнини.
задние лапы имеют 4 пальца. задні лапи мають 4 пальців.
Задние конечности заметно длиннее передних. Задні кінцівки помітно довші передніх.
задние используются преимущественно как рули. задні використовуються переважно як стерна.
Задние и передние конечности четырехпалые. Задні і передні кінцівки чотирипалі.
Задние тормоза - вентилируемые углерод-керамические диски Задні гальма - вентильовані вуглецево-керамічні диски
Ведущие колёса задние, зацепление гусениц цевочное. Ведучі колеса задні, зачеплення гусениць цівкове.
Передние и задние конечности обычно красноватые. Передні та задні кінцівки зазвичай червонуваті.
Задние конечности с перепонками между пальцами. Задні кінцівки з перетинками між пальцями.
Задние сиденья складываться, увеличивая грузовое пространство. Задні сидіння складаються, збільшуючи вантажний простір.
6 - задние кожные ветви грудных нервов; 6 - задні шкірні гілки грудних нервів;
Функциональные, но привлекательные задние барные стойки Функціональні, але привабливі задні барні стійки
Задние дисковые тормоза "Lucas" производства "TRW". Задні дискові гальма "Lucas" виробництва "TRW".
Задние мосты, двигатели, коробки передач - съем. Мости задні, двигуни, коробки передач - знімання.
Задние колёса предназначались для управления танком. Задні колеса призначалися для управління танком.
Задние рога образованы телами вставочных нейронов. Задні роги утворені тілами вставних нейронів.
Конечности редуцированные, более развиты задние лапы. Кінцівки редуковані, більш розвинуті задні лапи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!