Примеры употребления "задержанному" в русском с переводом "затримана"

<>
Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.
Акушерка была задержана в Вологде. Акушерка була затримана в Вологді.
"18-летняя женщина-водитель задержана. "18-річна жінка-водій затримана.
"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.
"Виновница задержана полицией и арестована судом. "Винуватиця затримана поліцією й арештована судом.
Сегодня злоумышленница задержана и дает показания. Сьогодні зловмисниця затримана та дає свідчення.
Я - редактор ресурса "Политраша", - заявила задержанная. Я - редактор ресурсу "Політраша", - заявила затримана.
22 мая аш-Шариф была вновь задержана. 22 травня аль-Шаріф була повторно затримана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!