Примеры употребления "загрузили" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все219 завантажити102 завантажені36 завантажте30 завантажений13 завантажив10 завантажених6 завантажено6 завантажена5 завантажить2 завантаження2 завантажать2 завантаженому1 завантаженими1 завантаженим1 завантажили1 загрузити1

показать все

Итак, вы купили и загрузили программу. Отже, ви придбали і завантажили програму.

Загрузить каталог коллекции "Jazz Muse" Завантажити каталог колекції "Jazz Muse"

Облегчение работы в загруженные периоды. Полегшення роботи в завантажені періоди.

Загрузите изображения находки или потери. Завантажте зображення знахідки або втрати.

iPhone будет загружен беспроводной 8 iPhone буде завантажений бездротової 8

Mariya загрузил (а) новое главное фото: Mariya завантажив (а) нове головне фото:

Особенно - на загруженных улицах больших городов. Особливо - на завантажених вулицях великих міст.

Исходные архивы загружены в ~ / Downloads Вихідні архіви завантажено у ~ / Downloads

Менее всего загружена станция "Красный хутор". Найменше завантажена - станція "Червоний хутір".

Игра загрузит кэш файлы через WI-FI. Гра завантажить кеш файли через WI-FI.

Загрузить инструкции для экстренных служб Завантаження інструкцій для екстрених служб

Его на самолет загрузят в Праге. На літак його завантажать в Празі.

Это обслуживает миллионы путешественников в загруженном аэропорту. Це стосується мільйони туристів в завантаженому аеропорту.

Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.

Можете ещё догрузить паровозом с загруженным тендером. Можете ще довантажити паровозом із завантаженим тендером.

загрузить скриншоты как.zip (2MB) загрузити скріншоти як.zip (2MB)

Загрузить Приглашение в формате ПДФ Завантажити запрошення в форматі ПДФ

Загруженные из сети файлы, в папку: Завантажені з мережі файли, в папку:

Загрузите достоверные и актуальные фотографии. Завантажте достовірні та актуальні фотографії.

Загруженный Вами файл слишком большой Завантажений Вами файл занадто великий

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ