Примеры употребления "загадочных" в русском с переводом "загадкова"

<>
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Корсика это удивительно загадочная страна. Корсика це дивно загадкова країна.
Весенняя, красочная, загадочная земля Волынь! Весняна, барвиста, загадкова земля Волинь!
Жизнь - интересная и загадочная вещь. Життя - складна і загадкова річ.
Опухоли головного мозга - область загадочная. Пухлини головного мозку - область загадкова.
Летняя, красочная, загадочная земля Волынь! Літня, барвиста, загадкова земля Волинь!
Нежное, страстное, обаятельное, загадочное белье Ніжна, пристрасна, чарівна, загадкова білизна
Загадочна и трагична история обретения её. Загадкова й трагічна історія знаходження її.
Любимые фильмы: "Загадочная история Бенджамина Баттона" Улюблений фільм: "Загадкова історія Бенджаміна Баттона"
Человеческий организм - интересная и загадочная штука. Людський організм - цікава та загадкова штука.
В нем царит особая загадочная атмосфера. У ньому панує особлива загадкова атмосфера.
Загадочное ДТП с украинцами в Венгрии. Загадкова ДТП з українцями в Угорщині.
Загадочное дело превращается в жесткий экшн. Загадкова справа перетворюється на жорсткий екшн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!