Примеры употребления "завораживали" в русском с переводом "заворожує"

<>
Футуристическое настроение алюминия завораживает человека Футуристична настрій алюмінію заворожує людини
Албанская история и культура завораживает. Албанська історія і культура заворожує.
Серия "Pandora" пленит и завораживает. Серія "Pandora" полонить і заворожує.
Их красота пленяет и завораживает. Їхня краса дивує та заворожує.
Каждый поход по-своему завораживает. Кожен похід по-своєму заворожує.
Механический батут Дракон завораживает моментально. Механічний батут Дракон заворожує моментально.
Красота и колорит озера просто завораживает. Краса та колорит озера просто заворожує.
Красота и величие байкальских пейзажей завораживает. Краса і велич байкальських пейзажів заворожує.
Сельская местность острова Ла-Пальма просто завораживает. Сільська місцевість острова Ла-Пальма просто заворожує.
Сюжет произведения завораживает своей оригинальностью и красочностью. Сюжет твору заворожує своєю оригінальністю й барвистістю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!