Примеры употребления "заверши" в русском с переводом "завершені"

<>
показать все
Основные работы завершены, заканчиваем детали. Основні роботи завершені, закінчуємо деталі.
Сейчас работы по демонтажу завершены. Наразі роботи з демонтажу завершені.
В декабре 2009 завершены ГСИ. У грудні 2009 завершені ГСВ.
Новые кейсы 1 Завершенные кейсы 12 Нові кейси 1 Завершені кейси 12
Главная О Банке Тендеры Завершенные тендеры Головна Про Банк Тендери Завершені тендери
Выделяются боковые раскреповки, завершённые треугольными фронтонами. Виділяються бічні раскреповки, завершені трикутними фронтонами.
В отчете представлены только завершенные проекты. У звіті подано лише завершені проекти.
Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.
Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками. Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками.
В ЖК "Гармония" завершены монолитные работы У ЖК "Гармонія" завершені монолітні роботи
Поля, которые должны быть завершены помечены * * Поля, які повинні бути завершені позначені * *
Скульптуры предположительно были завершены А. Попелем. Скульптури ймовірно були завершені А. Попелем.
Ходовые испытания были завершены 20 августа. Ходові випробування були завершені 20 серпня.
В Бердянском районе работы уже завершены. В Бердянському районі роботи вже завершені.
Поисково-спасательная операция на месте ЧП завершена. Пошуково-рятувальні роботи на місці ДТП завершені.
Испытания бронетранспортёра были завершены в 2004 году. Випробування бронетранспортера були завершені в 2004 році.
Не завершены дискуссии ученых-исследователей о Памире. Не завершені дискусії науковців-дослідників про Памір.
Раскреповки фасадов завершены антаблементом и аттиками [6]. Раскреповки фасадів завершені антаблементом і аттиками [6].
Поисково-спасательные работы на месте аварии завершены. Пошуково-рятувальні роботи на місці катастрофи завершені.
Ветви креста завершены высокими волнистой формы фронтонами. Рамена хреста завершені високими хвилястої форми фронтонами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ