Примеры употребления "завезено" в русском

<>
показать все
Здесь большинство "блях" было завезено иностранцами. Тут більшість "блях" було завезено іноземцями.
В храм уже завезено 98% его составляющих. У храм завезено вже 98% його складових.
Позже её завезли в Америку. Пізніше її завезли до Америки.
Сам город Черкассы наполовину завезен. Сам місто Черкаси наполовину завезений.
Завезена гуманитарная помощь в город Курахово. Завезено гуманітарну допомогу у місто Курахове.
Завезён в Австралию и Новую Зеландию. Завезені в Австралію і Нову Зеландію.
В 1909 г. завезена в США. У 1909 р. завезена до США.
Скорее всего, его завезли туда морем. Очевидно, його було доставлено туди морем.
Сколько кг яблок завезли в магазин? Скільки кг яблук завезли до магазину?
Также завезён 1 вид пресноводной черепахи. Також завезений 1 вид прісноводної черепахи.
Были завезены в Америку в 1974 году. Були завезені до Америки в 1974 році.
В Чехии также имеется завезённая популяция. У Чехії також є завезена популяція.
Так, переселенцы из Англии завезли овец. Так, переселенці з Англії завезли овець.
Человеком была завезена в Северную Америку. Людиною був завезений до Північної Америки.
Для них приготовили помещения, завезли оборудование... Для них надали приміщення, завезли обладнання...
Завезён в Англию итал. марионеточниками в 1662. Завезений до Англії італійськими маріонеточнікамі в 1662.
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
Испанцы завезли в Японию табак и помидоры. Іспанці завезли до Японії тютюн і помідори.
В Донбасс для усмирения боевиков завезли "кадыровцев" На Донбас для приборкання бойовиків завезли "кадировців"
Испанцы завезли в Гватемалу пшеницу, сахарный тростник. Іспанці завезли в Гватемалу пшеницю, цукрову тростину.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ