Примеры употребления "заведением" в русском с переводом "заклад"

<>
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Высшее богословское евангельское учебное заведение. Вищий богословський євангельський навчальний заклад.
Клубное заведение "Дом культуры" Жуляны ": Клубний заклад "Будинок культури" Жуляни ":
Дошкольное учебное заведение № 62 "Казка" Дошкільний навчальний заклад № 62 "Казка"
Дошкольное учебное заведение № 30 "Вербиченька" Дошкільний навчальний заклад № 30 "Вербиченька"
Это довольно престижное учебное заведение. Це дуже престижний навчальний заклад.
Дошкольное учебное заведение № 28 "Незабудка" Дошкільний навчальний заклад № 28 "НЕЗАБУДКА"
Дошкольное учебное заведение № 86 "Світанок" Дошкільний навчальний заклад № 86 "Світанок"
Дошкольное учебное заведение № 24 "Ракета" Дошкільний навчальний заклад № 37 "Ракета"
Дошкольное учебное заведение № 6 "Шоколадка" Дошкільний навчальний заклад № 6 "Шоколадка"
• Классическое испанское заведение Bodega 1900; • класичний іспанський заклад Bodega 1900;
Специальное высшее учебное заведение Вормса. Спеціальний вищий навчальний заклад Вормса.
Дошкольное учебное заведение № 46 "Малюк" Дошкільний навчальний заклад № 46 "Малюк"
Дошкольное учебное заведение № 17 "Колосок". Дошкільний навчальний заклад № 17 "КОЛОСОК".
Как создавалось высшее учебное заведение? Як створювалося вищий навчальний заклад?
как создать комплексное развлекательное заведение. як створити комплексний розважальний заклад.
Дошкольное учебное заведение № 81 "Незабудка" Дошкільний навчальний заклад № 81 "Незабудка"
Дошкольное учебное заведение санаторного типа. Дошкільний навчальний заклад санаторного типу.
Техника сломалась - заведение остановило работу. Техніка зламалась - заклад зупинив роботу.
Дошкольное учебное заведение № 69 "Росинка" Дошкільний навчальний заклад № 69 "Росинка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!