Примеры употребления "жёстко" в русском с переводом "жорстких"

<>
показать все
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
Элисон Бри в жёстких (HD) Елісон Брі на жорстких (HD)
Дефрагментация ускоряет работу только жестких дисков. Дефрагментація прискорює роботу лише жорстких дисків.
Привет, программа идет на жестких дисках Привіт, програма йде на жорстких дисках
Сканирование жестких дисков и флеш-накопителей Сканування жорстких дисків та флеш-накопичувачів
Полезные при копировании больших жестких дисков. Корисні при копіюванні великих жорстких дисків.
Общий объём жёстких дисков 4 ТБ Загальний об'єм жорстких дисків 4 ТБ
Средство для жестких и полутвердых полиуретанов Засіб для жорстких та напівтвердих поліуретанів
ненавидишь работать в жестких временных рамках; ненавидиш працювати у жорстких часових обмеженнях;
Программа для тестирования быстродействия жестких дисков. Програма для тестування швидкодії жорстких дисків.
Общий объём жёстких дисков 2 ТБ Загальний обсяг жорстких дисків 2 ТБ
Чемпион пропускал всё больше жёстких ударов. Чемпіон пропускав все більше жорстких ударів.
Бур работает в очень жестких условиях. Бур працює в дуже жорстких умовах.
принятие жестких мер против предприятий-должников; вжиття жорстких заходів проти підприємств-боржників;
Отсутствие жестких допусков упрощают монтаж устройства LM13. Відсутність жорстких допусків спрощує монтаж пристрою LM13.
II. Разные типы накопителей на жестких дисках. II. Різні типи накопичувачів на жорстких дисках.
На жестких встроенных и внешних USB-дисках. На жорстких вбудованих і зовнішніх USB-дисках.
2 съемных 2,5 "отсека для жестких дисков 2 знімних 2,5 "відсіку для жорстких дисків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ