Примеры употребления "жить" в русском с переводом "жила"

<>
Жила в посёлке Северо-Любинский. Жила в селищі Сєвєро-Любінський.
Семья Анны жила в глубокой... Сім'я Ганни жила в глибокій...
Она жила неподалеку от Сержио. Вона жила неподалік від Сержіо.
Эта Айви жила здесь прежде. Ця Айві жила тут колись.
Жила в Москве и Грозном. Жила в Москві і Грозному.
В детстве жила в Саппоро. У дитинстві жила в Саппоро.
Она подолгу жила в аббатстве. Вона довго жила в абатстві.
Жила и творила в Крыму. Жила і творила в Криму.
И в скольких жила зеркалах. І в скількох жила дзеркалах.
Жила семья в среднем достатке. Жила сім'я в середньому достатку.
Семья жила в полном достатке. Сім'я жила в повному достатку.
Жила на свете девушка, Алена, Жила на світі дівчина, Олена,
В замке жила семья Кьюсак. У замку жила родина Кьюсак.
Жила квартира с незаконченным ремонтом Жила квартира з незакінченим ремонтом
Два года жила в Краснодаре. Два роки жила в Краснодарі.
Лилиана Гасинская жила в Одессе. Ліліана Гасинська жила в Одесі.
Большинство жителей села жили бедно. Переважна частина населення жила бідно.
Большинство колонистов жило в землянках. Більшість колгоспників жила в землянках.
Жил в городе Туапсе Краснодарского края. Жила в місті Туапсе Краснодарського краю.
Вернувшись в Россию, жил в Петербурге. Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!