Примеры употребления "жилые" в русском с переводом "житлова"

<>
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Две формы: проходная и жилая. Дві форми: прохідна і житлова.
Главная "Жилая недвижимость" Новопечерские Липки Головна "Житлова нерухомість" Новопечерські Липки
Санузлов: 1 Жилая площадь: 60 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 60 м ²
Санузлов: 1 Жилая площадь: 50 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 50 м ²
Санузлов: 1 Жилая площадь: 45 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 45 м ²
31 декабря, "SALO", жилая резиденция № 1 31 грудня, "SALO", житлова резиденція № 1
Жилая Коммерческая TH Серия Energy Восстановление... Житлова Комерційна TH Серія Energy Відновлення...
Санузлов: 1 Жилая площадь: 54 м ? Санвузлів: 1 Житлова площа: 54 м ²
Жилая удельная площадь = 3,03 м ? / чел. Житлова питома площа = 3,03 м2 / чол.
Жилая застройка вокруг "Дзержинской" представлена одноэтажными строениями. Житлова забудова навколо "Дзержинської" представлена одноповерховими будинками.
31 декабря, "Lucky Bull", жилая резиденция № 1 31 грудня, "Lucky Bull", житлова резиденція № 1
? жилая комната с одной полуторной кроватью, телевизор. житлова кімната з одним полуторним ліжком, телевізор.
Жилая недвижимость бизнес-класса с подземным паркингом. Житлова нерухомість бізнес-класу з підземним паркінгом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!