Примеры употребления "жидкостями" в русском

<>
показать все
Детали клапанов в контакт с жидкостями Деталі клапанів в контакт з рідинами
заправка ГСМ, спец жидкостями и газами; Заправка ПММ, спец рідинами і газами;
Captain Kidd электронной жидкости - Queens... Captain Kidd електронної рідини - Queens...
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Покупка автокосметики и технологических жидкостей Купівля автокосметики і технологічних рідин
"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".
колебаниями упругих оболочек с жидкостью; коливанням пружних оболонок з рідиною;
дисперсия сухого порошка в жидкости дисперсія сухого порошку у рідині
Ультразвуковое растворение твердых веществ в жидкостях Ультразвукове розчинення твердих речовин у рідинах
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.
Сигнализатор уровня жидкостей VEGAKON 61 Сигналізатор рівня рідин VEGAKON 61
Проникновение в цереброспинальной (спинномозговую) жидкость. Проникнення у цереброспінальну (спинномозкову) рідину.
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
Снятие кривой осаждения порошковой пробы в жидкости. Знімає криву осадження порошкової проби в рідині.
Смачивания & Растворение твердых дел в жидкостях Змочування & Розчинення твердих речовин у рідинах
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.
Сигнализатор уровня жидкостей EL 1 Сигналізатор рівня рідин EL 1
Жидкость замораживают, затем постепенно нагревают. Рідину заморожують, потім поступово нагрівають.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ