Примеры употребления "жидкостью" в русском с переводом "рідина"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все205 рідини83 рідина55 рідин31 рідину20 рідиною8 рідині3 рідинах3 рідинами2

Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.

Универсальная автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Універсальна автомобільна трансмісійна мастильна рідина.

Производные понятия: Бордоская жидкость - фунгицид. Похідні поняття: Бордоська рідина - фунгіцид.

Это слегка переливающаяся беловатая жидкость. Це злегка переливається білувата рідина.

Синтетическая жидкость для автоматических трансмиссий. Синтетична рідина для автоматичних трансмісій.

Синтетическая автомобильная трансмиссионная смазочная жидкость. Синтетична автомобільна трансмісійна мастильна рідина.

Горючая жидкость, продукт перегонки нефти. Горюча рідина, продукт перегонки нафти.

Жидкость желтоватого цвета, прозрачная, стерильная. Рідина жовтуватого кольору, прозора, стерильна.

Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина

Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.

синяя жидкость позволяет ловко двигаться; синя рідина дозволяє вправо рухатись;

Жидкость рекомендуется употреблять небольшими порциями. Рідина рекомендується вживати невеликими порціями.

жидкость для снятия лака (1) Рідина для зняття лаку (1)

серебристо-белое твердое вещество / жидкость, сріблясто-біла тверда речовина / рідина,

Жидкость светло-желтого цвета, маслянистая. Рідина світло-жовтого кольору, масляниста.

Внешний вид: светло - желтая жидкость Зовнішній вигляд: світло - жовта рідина

Жидкость углерода бесшовные стальные трубы Рідина вуглецю безшовні сталеві труби

Жидкость для снятия гель лака Рідина для зняття гель лаку

Жидкость Транспортировка нефти мочевой пузырь Рідина Транспортування нафти сечовий міхур

Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета. Однорідна прозора рідина коричневого кольору.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ