Примеры употребления "жидкостей" в русском с переводом "рідини"

<>
Captain Kidd электронной жидкости - Queens... Captain Kidd електронної рідини - Queens...
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Спирт и спиртосодержащие технические жидкости Спирт і спиртовмісні технічні рідини
Охлаждающие жидкости - Черкасский Завод Автохимии Охолоджуючі рідини - Черкаський Завод Автохімії
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
охлажденной жидкости при низком давлении. охолодженої рідини при низькому тиску.
Жидкости не впитываются в дерево; Рідини не вбираються в дерево;
VAPEXPO: Какие жидкости наиболее популярны? VAPEXPO: Які рідини найбільш популярні?
3) Насос без жидкости, неприменения! 3) Насос без рідини, незастосування!
Фториды неметаллов - жидкости или газы. Флуориди неметалів - рідини або гази.
Когда нужна замена охлаждающей жидкости? Коли робити заміну охолоджуючої рідини?
Ультразвуковой счетчик жидкости УВР-011 Ультразвуковий лічильник рідини УВР-011
Лучше употреблять жидкости комнатной температуры. Краще вживати рідини кімнатної температури.
Most Holy Trinity электронной жидкости -... Most Holy Trinity електронної рідини -...
Емкость резервуара для охлаждающей жидкости Ємність резервуара для охолоджуючої рідини
Calico Jack электронной жидкости - Queens... Calico Jack електронної рідини - Queens...
Не нагревайте элементы без жидкости. Не нагрівайте елементи без рідини.
? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества; ▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини;
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
диспергирование (смешивание порошков в жидкости) диспергування (змішування порошків у рідини)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!