Примеры употребления "женскому" в русском с переводом "жіночого"

<>
показать все
Коктейль Desire к Женскому дню Коктейль Desire до Жіночого дня
Отношение к ЛГБТ, женскому священству Ставлення до ЛГБТ і жіночого священства
Гала-концерт к Международному женскому дню. Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня.
Концерт посвящённый Международному женскому дню "Женщина! концерт до Міжнародного жіночого дня "Жінка..
Литературно-музыкальная композиция к Международному женскому дню. Літературно-музичне шоу до Міжнародного жіночого дня.
В 17:00 пройдет четвертьфинал по женскому боксу. О 17:00 пройде чвертьфінал з жіночого боксу.
В 17:00 пройдет четвертьфинал по женскому боксу (51кг); О 17:00 пройде чвертьфінал з жіночого боксу (51кг);
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Душица - польза для женского организма. Материнка - користь для жіночого організму.
Карано называют лицом женского MMA. Карано називають обличчям жіночого ММА.
Сила женского голоса пугает их ". Сила жіночого голосу лякає їх ".
род, поскольку Megalania - женского рода). рід, оскільки Megalania - жіночого роду).
Женское бесплодие и образа жизни Жіночого безпліддя та спосіб життя
Символично для украинской женской одежды. Символічно для українського жіночого вбрання.
Коллекция женской одежды от Bershka Колекція жіночого одягу від Bershka
"Лавис" - украинский бренд женской одежды. "Лавіс" - український бренд жіночого одягу.
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ