Примеры употребления "женской" в русском с переводом "жіночий"

<>
Женская одежда из Моравской Валахии. Жіночий одяг з Моравської Валахії.
Одежда защитная мужская и женская Одяг захисний чоловічий і жіночий
Согдийская женская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський жіночий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Invicta 10670 (Швейцария) Женские часы Invicta 10670 (Швейцарія) Жіночий годинник
В США прошли "Женские марши" В США пройшов "Жіночий Марш"
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
"Аврора" (женский мини-футбольный клуб). "Аврора" (жіночий міні-футбольний клуб).
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Отзыв про Женский комбинезон Rinascimento Відгук про Жіночий комбінезон Rinascimento
Традиционный женский самоанский танец - сива. Традиційний жіночий Самоа танець - сива.
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Женский шарф с цветным принтом. Жіночий шарф з кольоровим принтом.
Отзыв про Женский пуховик Hannan Відгук про Жіночий пуховик Hannan
Третий женский фестиваль "Best Woman" Третій жіночий фестиваль "Best Woman"
Кулинария - Женский сайт Femme Today Кулінарія - Жіночий сайт Femme Today
Отзыв про Женский плащ Clasna Відгук про Жіночий плащ Clasna
Отзыв про Женский пуховик Clasna Відгук про Жіночий пуховик Clasna
Женский монастырь апостола Иоанна Богослова. Жіночий монастир апостола Іоанна Богослова.
Чему учили в женский гимназии? Чого навчали у жіночий гімназії?
Отзыв про Женский пуховик Evona Відгук про Жіночий пуховик Evona
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!