Примеры употребления "женское" в русском с переводом "жіночий"

<>
Как остановить женское либидо потеря Як зупинити жіночий лібідо втрата
Женское движение Приднепровской Украины II пол. Жіночий рух Наддніпрянської України II пол.
В основе традиционное женское многоголосное пение. В основі традиційний жіночий багатоголосний спів.
В НРА возглавляла женское антифашистское движение. У НРА очолювала жіночий антифашистський рух.
Женская одежда из Моравской Валахии. Жіночий одяг з Моравської Валахії.
Одежда защитная мужская и женская Одяг захисний чоловічий і жіночий
Согдийская женская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський жіночий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Invicta 10670 (Швейцария) Женские часы Invicta 10670 (Швейцарія) Жіночий годинник
В США прошли "Женские марши" В США пройшов "Жіночий Марш"
Женский монастырь в честь прп. Жіночий монастир на честь прп.
"Аврора" (женский мини-футбольный клуб). "Аврора" (жіночий міні-футбольний клуб).
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Отзыв про Женский комбинезон Rinascimento Відгук про Жіночий комбінезон Rinascimento
Традиционный женский самоанский танец - сива. Традиційний жіночий Самоа танець - сива.
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Женский шарф с цветным принтом. Жіночий шарф з кольоровим принтом.
Отзыв про Женский пуховик Hannan Відгук про Жіночий пуховик Hannan
Третий женский фестиваль "Best Woman" Третій жіночий фестиваль "Best Woman"
Кулинария - Женский сайт Femme Today Кулінарія - Жіночий сайт Femme Today
Отзыв про Женский плащ Clasna Відгук про Жіночий плащ Clasna
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!