Примеры употребления "женского" в русском с переводом "жіночого"

<>
Хиджаб женского футболиста становится свободным Хіджаб жіночого футболіста стає вільним
Происхождение женского гаметофита цветковых растений Походження жіночого гаметофіта квіткових рослин
Лапароскопия в лечении женского бесплодия. Лапароскопія в лікуванні жіночого безпліддя.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Душица - польза для женского организма. Материнка - користь для жіночого організму.
Карано называют лицом женского MMA. Карано називають обличчям жіночого ММА.
Сила женского голоса пугает их ". Сила жіночого голосу лякає їх ".
род, поскольку Megalania - женского рода). рід, оскільки Megalania - жіночого роду).
Во французском языке Дюрандаль - женского рода. У французькій мові Дюрандаль - жіночого роду.
Изюминкой парада стало участие женского батальона. Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Запаска имела форму обыкновенного женского фартука. Запаска мала форму звичайного жіночого фартуха.
Польза льняной муки для женского здоровья. Користь лляного борошна для жіночого здоров'я.
1995 - Художественная выставка интернационального женского клуба. 1995 - Художня виставка інтернаціонального жіночого клубу.
Идея татуировки дракона для женского плеча Ідея дракона татуювання для жіночого плеча
Способствует нормализации функционирования, оздоровлению женского организма. Сприяє нормалізації функціонування, оздоровленню жіночого організму.
Гипотиреоз может стать причиной женского бесплодия. Гіпотиреоз може бути причиною жіночого безпліддя.
LC-SC мужской серия женского адаптера LC-SC чоловічий серія жіночого адаптера
Монастырь первого луцкого женского католического ордена. Монастир першого луцького жіночого католицького ордену.
В парке Свято-Пантелеймоновского женского монастыря У парку Свято-Пантелеймонівського жіночого монастиря
Есть 3 основных причин женского облысения. Є 3 основних причин жіночого облисіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!