Примеры употребления "женат на" в русском

<>
Был женат на дочери шамхала тарковского. Був одружений з дочкою шамхала тарковського.
Женат на А. С. Поповой, дочери народовольца. Одружений на З. А. Поповій, дочці народовольця.
Брайан был женат на Бет Брюс. Браян був одружений з Бет Брюс.
Женат на венгерской фотомодели Энико Михалик. Одружений на угорській фотомоделі Еніко Міхалік.
Ш. был женат на Маргарет Рашель Уайт. Шаллі був одружений з Маргарет Рашель Уайт.
Был женат на Марии Мазуренко. Був одружений на Марії Мазуренко.
Женат на Тане, есть сын Алёша. Одружений на Тані, є син Альоша.
Был женат на Катажине Костке (1576 - 1648). Був одружений з Катажиною Косткою (1576 - 1648).
Омар Фаик был женат на Абиде ханум. Омар Фаїк був одруженим з Абідою ханум.
Женат на актрисе Марияне Станишевой. Одружений з акторкою Маріяною Станішевою.
Женат на Эмбер Наджим с 2003 года. Одружений на Ембер Наджим з 2003 року.
Был женат на актрисе Анне Варпаховской. Був одружений на актрисі Ганні Варпаховській.
Женат на актрисе Шантэль Крейг. Одружений на акторці Шантель Крейґ.
Был [1] женат на пианистке Екатерине Сканави; Був [1] одружений на піаністки Катерини Сканаві;
С 1990 года женат на Луизе Уггла. З 1990 року одружений на Луїзі Уггла.
Был женат на дочери гетмана Павла Полуботка. Був одружений на доньці гетьмана П. Полуботка.
Женат на художнице Г. А. Курбаковой. Одружений з художницею Г. О. Курбаковою.
Был дважды женат на Лори МакКомас. Був двічі одружений на Лорі МакКомас.
был женат на Виктории Гессен-Дармштадтской. був одружений з Вікторією Гессен-Дармштадтською.
Был женат на Яне Гладких (род. Був одружений на Яні Гладких (нар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ