Примеры употребления "железнодорожном" в русском с переводом "залізнична"

<>
Проект "Железнодорожная информационно-справочная система" Проект "Залізнична інформаційно-довідкова система"
Скоростная железнодорожная линия в Узбекистане Швидкісна залізнична лінія в Узбекистані
За версту - железнодорожная станция Васильевка. За версту - залізнична станція Василівка.
За версту - железнодорожная станция Ольгинская. За версту - залізнична станція Ольгинська.
За 2 версты - железнодорожная казарма. За 2 версти - залізнична казарма.
Virgin Trains - британская железнодорожная компания. Virgin Trains - британська залізнична компанія.
"Левобережная" - железнодорожная платформа "Левый берег" "Лівобережна" - Залізнична платформа "Лівий берег"
За 12 верст - железнодорожная станция. За 12 верст - залізнична станція.
Железнодорожная станция в аэропорту Кутаиси Залізнична станція в аеропорту Кутаїсі
За 5 верст - железнодорожная станция. За 5 верст - залізнична станція.
В поселке - железнодорожная станция Мотовиловка. У селищі - залізнична станція Мотовилівка.
Главная железнодорожная станция - St Roch; Головна залізнична станція - St Roch;
Здесь находится железнодорожная станция Галка. Тут міститься залізнична станція Галка.
Ближайшая железнодорожная станция - Мекензиевы горы. Найближча залізнична станція - Мекензієві Гори.
Через Накалу проходит железнодорожная линия. Через Накалу проходить залізнична лінія.
3 - железнодорожная станция г. Чоп 3 - залізнична станція м. Чоп
Здесь содержится железнодорожная станция Острог. Тут міститься залізнична станція Острог.
7 - железнодорожная станция г. Мукачево 7 - залізнична станція м. Мукачево
Озерище - железнодорожная станция в Минске. Озерище - залізнична станція в Мінську.
Железнодорожная станция Москва-Пассажирская-Смоленская. Залізнична станція Москва-Пасажирська-Смоленська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!