Примеры употребления "желаемые" в русском с переводом "бажаю"

<>
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
Желаю им удачи ", - сообщил Бубка. Бажаю їм удачі ", - написав Бубка.
Желаю тебе услышать заветное "да!" Бажаю тобі почути заповітне "так!"
Желаю мира и душевного спасения! Бажаю миру та душевного спасіння!
Рекомендую и желаю всяческих успехов! Рекомендую і бажаю всіляких успіхів!
Желаю вам быть крепкими духом. Бажаю вам бути міцними духом.
Желаю успехов на следующих водных дорожках! Бажаю успіхів на наступних водних доріжках!
Желаю вам успехов ", - сказал Валерий Середа. Бажаю вам успіхів ", - сказав Валерій Середа.
gtl желаю вам счастливого дня благодарения gtl бажаю вам щасливого дня подяки
Роскошные эскорты желаю вам счастливого Рождества. Розкішні ескорти бажаю вам щасливого Різдва.
Желаю вам приятных и лёгких стирок. Бажаю вам приємних і легких прань.
Желаю вам новых успехов и свершений! Бажаю вам нових успіхів і звершень!
Я желаю ему удачи ", - сказал Пинколини. Я бажаю йому удачі ", - сказав Пінколіні.
Желаю Вам творческих успехов, неиссякаемой энергии! Бажаю вам творчих успіхів, невичерпної енергії!
Желаю всем удачной и успешной недели! Бажаю всім вдалого та успішного тижня!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!