Примеры употребления "жгут" в русском

<>
показать все
Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання
Если ничего не помогло, необходим жгут. Якщо нічого не допомогло, необхідний джгут.
Жгуты кабелей Вертикальный пламени тестер Джгути кабелів Вертикальний полум'я тестер
В провинциях, однако, жгли еретиков. У провінціях, однак, палили єретиків.
Диаметр карамельного жгута на выходе, мм Діаметр карамельного джгута на виході, мм
Объемный монтаж, изготовление жгутов и кабелей; Об'ємний монтаж, виготовлення джгутів і кабелів;
Жечь города, и в церковь гнать табун, палити міста, і до церкви гнати табун,
В 1928 опубл. роман-памфлет "Я жгу Париж". У 1928 опублікував роман-памфлет "Я палю Париж".
Невыносимый огонь жег изнутри старческое тело. Нестерпний вогонь палив зсередини старече тіло.
"Мы продолжаем жечь ископаемое топливо. "Ми продовжуємо спалювати викопне паливо.
"И вино, как отрава жжет". "І вино, як отрута пече".
Секрет прост - в форму вшиты жгуты. Секрет простий - у форму вшиті джгути.
Отмывание денег, не более "", Бухгалтерию жгли? Відмивання грошей, не більше "", Бухгалтерію палили?
Диаметр карамельного жгута, мм 16 - 20 Діаметр карамельного джгута, мм 16 - 20
Спицы для вязания кос и жгутов. Спиці для в'язання кіс і джгутів.
Победители начали грабить и жечь языческие храмы. Переможці почали грабувати й палити язичницькі храми.
Новая зона жгуты и ссылка па Нова зона джгути і посилання па
В ходе шествия молодые люди жгли фаеры. Під час ходи молоді люди палили фаєри.
Ему же приписывают изобретение медицинского жгута. Йому ж приписують винахід медичного джгута.
волокна оптические, жгуты и кабели волоконно-оптические: волокна оптичнi, джгути та кабелi волоконно-оптичнi:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ