Примеры употребления "ещё называют" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.

Эту икону еще называют "Спасительница утопающих". Цю ікону ще називають "Спасителька потопаючих".

Этот прием еще называют "техникой кросс-продаж". Цю тактику ще називають "технікою крос-продаж".

Прагу еще называют сердцем Европы. Прагу прийнято називати серцем Європи.

Его еще называют "маленькой Венецией". Піран навіть називають "маленькою Венецією".

Курбан-байрам еще называют праздником жертвоприношения. Курбан-байрам також називають святом жертвопринесення.

Поэтому его еще называют повторным документом. Тому його ще називають повторним документом.

Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".

Поэтому франчайзи еще называют лицензиаром. Тому франчайзі ще називають ліцензіаром.

Их еще называют - "живые трупы". Його ще називають "Між живими трупами".

Замок Паланок ещё называют Мукачевским замком... Замок Паланок називається також Мукачівський замок.

Его еще называют Охотничьим замком. Його і називають мисливським замком.

Белый чай еще называют "эликсиром бессмертия". Білий чай ще називають "еліксиром безсмертя".

Такие инвестиции еще называют экстенсивными; Такі інвестиції ще називають екстенсивними;

В народе морилку еще называют Бейц. У народі морилку ще називають бейц.

их еще называют моноконституционного актами. їх ще називають моноконституційними актами.

Такую планировку еще называют однорядной. Таку планування ще називають однорядною.

Его еще называют методом Огино. Його ще називають методом Огіно.

Эти ЛВС еще называют пассивными звездами. Ці ЛОМ ще називають пасивними зірками.

Их еще называют голубыми глазами волынской земли. Їх називають "блакитними очима" Волині.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ