Примеры употребления "дыхательным" в русском

<>
показать все
Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.
10 - патологии органов дыхательной системы; 10 - патології органів дихальної системи;
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
Верхние и нижние дыхательные пути; верхніх і нижніх дихальних шляхів;
Сердечно-сосудистая и дыхательная недостаточность; Серцево-судинна і дихальна недостатність;
Дыхательный аппарат располагается внутри костюма. Дихальний апарат розташований усередині костюма.
Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.
• легочную инфекцию (дыхательную недостаточность или пневмонию). · легеневу інфекцію (дихальну недостатність або пневмонію).
Со стороны дыхательной системы: редко - одышка. З боку респіраторної системи: рідко - задишка.
Диагностика заболеваний дыхательных органов включает: Діагностика захворювань органів дихання включає:
Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию) Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію)
Дыхательные аппараты СН4-BA-001 Дихальні апарати СН4-BA-001
"Ортодонтия дыхательных путей: клинический протокол" "Ортодонтія дихальних шляхів: клінічний протокол"
Главное осложнение - пневмония, дыхательная недостаточность. Головне ускладнення - пневмонія, дихальна недостатність.
Дыхательный аппарат располагается поверх костюма. Дихальний апарат розміщується зверху костюма.
Смерть наступала от паралича дыхательного центра. Смерть настає від паралічу дихального центру.
Так, он обнаружил дыхательную функцию митохондрий. Так, він виявив дихальну функцію мітохондрій.
Со стороны дыхательной системы: нечасто - кашель. З боку респіраторної системи: нечасто - кашель.
Лечение дыхательной системы в Карпатах! Лікування дихальної системи в Карпатах!
В норме дыхательные движения ритмичны. В нормі дихальні рухи ритмічні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ