Примеры употребления "дыхательного" в русском с переводом "дихальної"

<>
показать все
10 - патологии органов дыхательной системы; 10 - патології органів дихальної системи;
Профилактика дыхательной системы (развернуть информацию) Профілактика дихальної системи (розгорнути інформацію)
Лечение дыхательной системы в Карпатах! Лікування дихальної системи в Карпатах!
Заболеваниях дыхательной системы, бронхиальной астмы. захворюваннях дихальної системи, бронхіальної астми.
Нарушения дыхательной и сердечной деятельности; Порушення дихальної та серцевої діяльності;
Изменения касаются и дыхательной системы. Зміни стосуються і дихальної системи.
Польза тыквенного масла для дыхательной системы Користь гарбузового масла для дихальної системи
Нормализация сердечно-сосудистой и дыхательной систем Нормалізація серцево-судинної і дихальної систем
заболевания дыхательной системы (ринит, бронхиальная астма); захворювання дихальної системи (риніти, бронхіальна астма);
Особенно внимание стоит уделять дыхательной гимнастике. Особливо увагу варто приділяти дихальної гімнастики.
Тренировка сердечно-сосудистой и дыхательной системы Тренування серцево-судинної і дихальної системи
Главными органами дыхательной системы являются лёгкие. Головним органом дихальної системи є легені.
Дренажный массаж при заболеваниях дыхательной системы. Дренажний масаж при захворюваннях дихальної системи.
Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности. Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності.
Со стороны дыхательной системы: фарингит, ринит. З боку дихальної системи: фарингіт, риніт.
верхних и нижних органов дыхательной системы; верхніх і нижніх органів дихальної системи;
эндоскопические исследования желудочно-кишечного тракта, дыхательной системы; ендоскопічні дослідження шлунково-кишкового тракту, дихальної системи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ