Примеры употребления "другое" в русском с переводом "інша"

<>
Другое обязательное для пасеки оборудование Інша обов'язкова для пасіки обладнання
Другое название - регион Кансай (яп. Інша назва - район Кансай (яп.
Одно дело - производить, другое - перепродавать. Одна справа - виробляти, інша - перепродавати.
Другое название таких вытяжек - плоские. Інша назва таких витяжок - плоскі.
В акционерных обществах положение другое. В акціонерному товаристві ситуація інша.
Другое название вершины Imja Tse. Інша назва вершини Imja Tse.
Другое название крипты - нижняя церковь. Інша назва крипти - нижній храм.
Другое название процедуры - сахарная депиляция. Інша назва процедури - цукрова депіляція.
Другое название сорго - Суданская трава. Інша назва сорго - Суданська трава.
Другое достоинство этого метода - простота. Інша перевага цього методу - простота.
Пастицио - другое любимое греками блюдо. Пастіціо - інша улюблена греками страва.
Шотландская овчарка - другое название колли. Шотландська вівчарка - інша назва коллі.
Другое дело - языковые (вербальные) средства. Інша справа - мовні (вербальні) засоби.
Другое китаизированное название - кокусай (яп. Інша китаїзована назва - кокусай (яп.
Другое название - школа Сёхэй (яп. Інша назва - школа Сьохей (яп.
Обструкция - другое название "итальянской забастовки". Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Совсем другое дело - водный электровелосипед. Зовсім інша справа - водний електровелосипед.
Другое название болезни - ушная чесотка. Інша назва хвороби - вушна короста.
Другое дело, приготовление на гриле. Інша справа - приготування на грилі.
Другое дело - моральная сторона вопроса. Інша справа - моральна сторона питання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!